Во время выпуска новостей на американском телеканале CNN появилась надпись об убийстве Обамы морским пехотинцем. Титр со словами «морской пехотинец убил Обаму» зрители могли наблюдать примерно минуту, передает сообщает «Российская газета» со ссылкой РИА Новости.
На самом деле в новости говорилось, что военный Роб O'Нил, назвавший себя убийцей террориста Усамы бен Ладена, стал критикуем сослуживцами. Новость должна была содержать слова: «Морпех, который заявил, что убил бен Ладена, подвергается нападкам».
В 2008 году произошел аналогичный случай. Тогда газета Detroit News по ошибке назвала Обаму бен Ладеном.
На ошибку обратили внимания как простые пользователи Twitter, так и журналисты. «Ничего себе! Морпехи вышли из-под контроля», – прокомментировал ситуацию в сети микроблогов корреспондент BuzzFeed Джон Пассантино.
Сотрудники телеканала перепутали имена Osama (Усама) и Obama (Обама). Отмечается, что они исправились через минуту, написали на сайте корреспонденты РСН.
